热搜: 傲世彩神漏洞
中新社北京12月7日电 达卡消息:联合国难民署6日表示,感谢中国政府在罗兴亚危机的关键时刻提供慷慨援助,彰显负责任大国的道义担当。逾6万名身处孟加拉国的罗兴亚妇女和女童将受益于中方援助。
综合中国驻孟加拉国大使馆、联合国难民署消息,中国政府向联合国难民署捐赠妇女健康包启动仪式6日在联合国难民署驻孟加拉国代表处举行。
中国驻孟加拉国大使姚文表示,此轮罗兴亚危机爆发6年多来,孟加拉国政府为避乱民众提供慷慨援助,充分体现人道主义精神。但随着国际社会关注度和援助不断减少,难民营生活条件及安全形势正在恶化。
他指出,避乱民众渴望回到家园,也应该回到家园。中国政府致力于推动孟(孟加拉国)缅(缅甸)共同努力尽早实现遣返进程。中国政府也十分关心避乱民众,特别是妇女儿童的生存状况。此次价值150万美元健康包捐赠,将有助于避乱民众妇女提高卫生意识和健康水平。
联合国难民署驻孟加拉国代表利兹维表示,衷心感谢中方对避乱民众,特别是妇女儿童的援助。中国在关键时刻提供了慷慨援助,充分体现了对避乱民众的关心、对联合国难民署工作的支持,彰显出负责任大国的道义担当。
据联合国难民署介绍,孟加拉国红新月会将与联合国难民署合作,确保中国赠款支持下的超过25万套卫生包能够送达罗兴亚妇女和女童手中。到2025年,逾6万名12岁至50岁的罗兴亚妇女和女童将受益于中方提供的支持。
据介绍,中方援助资金将用于提供卫生包内部分物品,包括沐浴皂、洗衣皂和水桶。200多名罗兴亚妇女和孟加拉国当地妇女将生产卫生包内其它物品。这使她们能够运用自己的技能服务于社区,在一定程度上获得自力更生和维持生计的机会。
联合国难民署同时呼吁各国提供人道主义援助,以支持孟加拉国政府应对罗兴亚难民局势的人道主义努力。
2017年8月,缅甸若开邦发生多起袭击,数十万罗兴亚人逃离家园,涌入邻国孟加拉国。联合国多次呼吁为罗兴亚难民返乡创造条件。(完) 【编辑:陈彩霞】
中新社乌鲁木齐12月7日电 题:探访万桐书木卡姆文献馆:“音乐瑰宝”历久弥新
在新疆艺术学院的万桐书木卡姆文献馆内,陈列着20世纪50年代的乐谱手稿原稿和钢丝录音带。“这些珍贵的资料,具有划时代意义,同‘音乐瑰宝’新疆维吾尔木卡姆艺术一样历久弥新。”新疆艺术学院音乐学院副院长阿不都赛米·阿不都热合曼告诉中新社记者。
一个冠以人名的木卡姆文献馆,有何特殊之处?阿不都赛米·阿不都热合曼说,万桐书可以称为“抢救木卡姆第一人”,该馆除乐谱手稿原稿、钢丝录音带外,还收藏了万桐书生前在新疆工作生活的照片资料。“这些资料勾勒出了他挖掘抢救新疆维吾尔木卡姆艺术的细节,向人们讲述了一段值得铭记的历史。”
新疆维吾尔木卡姆艺术是集歌、舞、乐于一体的大型综合艺术形式,包括十二木卡姆、吐鲁番木卡姆、哈密木卡姆、刀郎木卡姆等。它包含了哲人箴言、文人诗作、民间故事等内容,是反映民众生活和社会风貌的百科全书。
阿不都赛米·阿不都热合曼说:“此前,木卡姆在民间以口头相传,这不利于它的传播,甚至使它面临失传的危险。”资料显示,新中国成立之初,中共中央高度重视此问题。1951年,万桐书受派遣从中央音乐学院前往新疆,主持抢救、整理十二木卡姆工作。
来到新疆后,万桐书耗时两个月为十二木卡姆世家传承人吐尔地·阿洪等一批民间艺人进行录音,最终录制了二十四盘钢丝录音带。“这是新中国成立以来第一次对十二木卡姆进行完整记录。钢丝录音带成为研究新疆维吾尔木卡姆艺术的第一手资料。”阿不都赛米·阿不都热合曼说。
“有了录音,才能采谱。但钢丝录音带不稳定,造成记录的旋律和歌词不清晰,一段旋律需要反复听数十遍才能进行采谱。同时,钢丝材质细如毛发,反复听会造成它断裂,乱成一团。这又得耗时整理钢丝。”阿不都赛米·阿不都热合曼说,“这是一个既需要勇气,也需要耐心的过程。”
阿不都赛米·阿不都热合曼和团队长期以来进行新疆维吾尔木卡姆艺术的保护传承与研究工作。他们对钢丝录音带进行修复,最大限度复原音频原声,并将其转化成数字格式。他说:“我们还运用仿真复制技术,对乐谱原稿进行高精度扫描,制作电子纸质档案,这更利于保护珍贵的历史文献资料。”
记者在万桐书木卡姆文献馆内看到,十二套木卡姆乐谱手稿上有大量的红笔标注,还有修改重记的印记。阿不都赛米·阿不都热合曼说:“用五线谱为木卡姆记谱十分困难,很多音符无法标注。万桐书创编顺滑音、吟音等标注符号,还创编了手鼓二线谱。后来,这些创新被广泛认可和使用。”
1956年8月,万桐书将在新疆整理出的成果带到北京,立刻引起关注。1960年,《十二木卡姆》(乐谱总集)和资料唱片出版,为后来进一步研究新疆维吾尔木卡姆艺术提供了可靠的资料。2005年,新疆维吾尔木卡姆艺术被列入联合国教科文组织人类口头和非物质遗产代表作名录。2008年,转入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
以万桐书为代表的专家学者和从事保护工作的专业人员与当地民间艺人一道,为新疆维吾尔木卡姆艺术的保护、传承作出了巨大贡献。如今,新疆维吾尔木卡姆艺术被人们所熟知,展现出勃勃生机。
“作为中国国内唯一开设木卡姆专业学历教育的院校,新疆艺术学院累计培养了两百余名唱、奏、舞兼能的木卡姆艺术人才。正是万桐书等专家学者奠定了基础,我们才能更好地开展研究、教学等工作。”阿不都赛米·阿不都热合曼说。(完) 【编辑:刘阳禾】